Es gibt so Blogschreiberling-Tage, da siehst du was, und weißt: Daraus müssen wir was machen. Die Inspiration für diesen Beitrag lieferte die neue Familienausstellung zum Thema Redewendungen im Dreieich-Museum mit dem Titel „Mein Name ist Hase“.
Wer jetzt denkt „Oooch, Museum ist doch langweilig“, ist sowas von schief gewickelt, denn diese kunterbunte Mitmach- und Mitdenk-Ausstellung ist interaktiv, spannend und super sehenswert. Da ist Bauklötze-Staunen angesagt und Lichtaufgehen garantiert.
Inmitten einer wunderbaren Jahrmarktsatmosphäre erfahren Besucher und Besucherinnen sprichwörtlich, was es bedeutet, unten durch zu sein, jemandem ein X für ein U vorzumachen oder mit dem Kopf durch die Wand zu wollen.
Sie lösen ein Rätsel mit internationalen Redewendungen, bedienen den Sprichwortgenerator, besuchen eine kleine Peep-Show und verewigen sich an der Selfie-Pranger-Station.
Die Ausstellung „Mein Name ist Hase“ ist vom 3. Februar bis 2. Juni 2024 zu sehen. Der Eintritt ist kostenlos.
Öffnungszeiten: Samstag: 14-18 Uhr, Sonn-/Feiertag 11-18 Uhr (Für Gruppen, Schulklassen und Kindergartengruppen auf Anfrage auch unter der Woche.)
Derart inspiriert gibts heute eine volle Textladung zum Thema Redewendungen. Egal, ob wir Schmetterlinge im Bauch haben, uns wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen, Schwein haben oder eine Katzenwäsche machen … eines haben all diese Aktionen gemeinsam – nämlich die bildhafte Ausdrucksweise unter Verwendung tierischer Symbole.
Doch nicht nur Tiere tauchen auf, auch andere anschauliche Vergleiche machen unsere Sprache bunt. Da lassen wir fünfe gerade sein, tragen das Herz auf der Zunge oder führen jemanden an der Nase herum.
Sie werden auch als Redensarten, Idiome oder Metaphern bezeichnet. Es sind bildhafte Wendungen, die aus einer festen Wortverbindung bestehen und nicht wörtlich zu verstehen sind, sondern eine übertragene Bedeutung haben. Sie werden häufig genutzt, um eine Idee oder Situation auf eine anschauliche und eingängige Weise zu beschreiben.
Kinder lieben es, kreativ mit Sprache umzugehen und mit Worten zu jonglieren. Das gelingt mit bildhaften Redewendungen besonders gut, weil sie unseren Sätzen eine ordentliche Prise Humor und Kreativität hinzufügen.
Unsere Sprache ist ein echt faszinierendes Abenteuer. Und indem Kinder über Wörter, Formulierungen und Redewendungen diese schillernde Welt entdecken, erweitern sie ganz nebenbei ihren Wortschatz und trainieren ihre Sprachkompetenz.
Formulierungen wie „die Katze aus dem Sack lassen“ oder „jemandem einen Bären aufbinden“ sind wie kleine Sprachzauber, die die Fantasie beflügeln. Redensarten sind meist im übertragenen Sinne zu verstehen. Wenn wir Idiome wörtlich nehmen, und dies darstellen, entstehen lustige Bilder.
Hier sind zwei Beispiele:
Gerade weil sie so spezielle Bilder vermitteln und nicht wörtlich zu verstehen sind, haben Nicht-Muttersprachler mit solchen Umschreibungen oftmals ihre liebe Not.
Und auch wenn wir auf Redewendungen aus anderen Sprachen treffen, wissen wir oft nicht gleich, was damit gemeint ist.
Beispiele gefällig?
Die Lösung findet ihr hier.
Lust auf weitere Redewendungen? Dann gleich an unserem Gewinnspiel teilnehmen.
Wir verlosen 3 Exemplare des Buches mit dem Titel „Warum der Ohrwurm einen Frosch im Hals hat“.
Da stecken unzählige Redewendungen zwischen den Buchdeckeln. Und mit ein bisschen Glück gehört eines der faszinierenden Exemplare bald euch.
Und so könnt ihr mitmachen:
Löst das unten stehende Redensarten-Rätsel. Einfach draufklicken und schon seid ihr im Spiele-Modus. Wer alle Redensarten korrekt zuordnet, erhält einen finalen Lob-Satz. Schickt uns diesen Satz in einer Mail an gewinnspiel@als-verlag.de
Ihr wollt eure Gewinnchancen erhöhen? Dann baut noch eine weitere Redewendung in euren Mailtext ein.
Einsendeschluss ist der Sonntag der 18.02.2024.
Wir wünschen allen Teilnehmenden viel Glück!
Und ihr so?
Seid ihr von den Socken oder wart ihr schon vorher total im Bilde? Plaudert doch mal ein bisschen aus dem Nähkästchen und beamt eure Lieblings-Redewendungen rüber.
Oder habt ihr als Kind mal eine Redewendung falsch verstanden? Dann wäre hier auch Platz für ein solches Outing. 🙂 Lasst uns an euren Redewendungen teilhaben, wir freuen uns darauf.
In unserem Shop gibt es viele Sachen, mit denen das Lernen echt easy gelingt. Hier haben wir einige für euch aufgelistet.
Herrlich. Gerne mehr davon 😍
„Tomaten auf den Augen haben“ … die hatte ich oft. „Jemanden einen Bärendienst erweisen“, ein Bekannter nutzt dies gern und oft fälschlicherweise im Sinne von „jemandem etwas Gutes zu tun“ 🤦🏼♀️